-
1 negotiations for capitulation
Англо-русский дипломатический словарь > negotiations for capitulation
-
2 negotiations for capitulation
Дипломатический термин: переговоры о капитуляции, предложения о капитуляцииУниверсальный англо-русский словарь > negotiations for capitulation
-
3 negotiations for capitulation
переговоры / предложения о капитуляцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > negotiations for capitulation
-
4 treaty
ˈtri:tɪ сущ.
1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ нарушить договор to conclude, sign a treaty ≈ заключать, подписывать договор to confirm, ratify a treaty ≈ утверждать, ратифицировать договор to negotiate, workout a treaty ≈ обсуждать, разрабатывать соглашение The senate confirms all treaties. ≈ Сенат ратифицирует все договоры They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration. ≈ Они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитраж. bilateral treaty commercial treaty trade treaty nonaggression treaty nonproliferation treaty peace treaty test-ban treaty Syn: contract, agreement, pact
2) переговоры Syn: negotiation, talks соглашение, договор - binding * обязывающий договор - boundary * договор об установлении границ - conciliation * договор о согласительной процедуре - executory * договор, подлежащий выполнению в будущем - peace *, * of peace мирный договор - * of friendship договор о дружбе - * of alliance договор о союзе - * of cession договор о цессии - * of commerce and navigation договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании - * of guarantee договор о гарантии - * of marriage брачный договор - * of mutual assistance договор о взаимной помощи - * of neutrality договор о нейтралитете - non-aggression * договор о ненападении - commercial * торговый договор - non-proliferation * договор о нераспространении ядерного оружия - comprehensive test ban * договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия - limited test ban * договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трех средах (в атмосфере, в космичнском пространстве и под водой) - * obligations взятые по договору обязательства, договорные обязательства - under this * по условиям данного договора - to conclude /to sign/ a * заключить /подписать/ договор - to enter into a * заключить договор - to observe a * соблюдать договор - to renounce a * отказаться от договора, денонсировать договор( устаревшее) переговоры - to be in * with smb. for smth. вести с кем-л. переговоры о чем-л.;
договариваться с кем-л. о чем-л. сделка, контракт - to sell smth. by a private * продать что-л. в частном порядке;
заключить полюбовную сделку на продажу чего-л. treaty: antidouble tax ~ договор о защите от двойного налогообложения ~ переговоры;
to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) capitulation ~ договор о капитуляции consular ~ консульское соглашение customs ~ таможенное моглашение double taxation ~ соглашение о защите от двойного налогообложения extradition ~ договор о выдаче преступников joint ~ совместный договор marine insurance ~ соглашение о морском страховании multilateral commercial ~ многосторонний торговый договор nonagression ~ договор о ненападении pool ~ соглашение о коллективном страховании private ~ частное соглашение quota ~ соглашение по квотам reciprocal ~ двусторонний договор retrocession ~ договор о ретроцессии treaty договор ~ договор (международный) ;
трактат ~ договор ~ конвенция ~ переговоры;
to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) ~ переговоры о заключении договора (в гражданском праве) ~ переговоры о заключении договора ~ соглашение Treaty: Treaty: ~ of Rome Римский договор (ЕЭС) treaty: treaty: antidouble tax ~ договор о защите от двойного налогообложения ~ attr. договорный, существующий на основании договора;
treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли ~ attr. договорный, существующий на основании договора;
treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли -
5 treaty
[ˈtri:tɪ]treaty: antidouble tax treaty договор о защите от двойного налогообложения treaty переговоры; to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) capitulation treaty договор о капитуляции consular treaty консульское соглашение customs treaty таможенное моглашение double taxation treaty соглашение о защите от двойного налогообложения extradition treaty договор о выдаче преступников joint treaty совместный договор marine insurance treaty соглашение о морском страховании multilateral commercial treaty многосторонний торговый договор nonagression treaty договор о ненападении pool treaty соглашение о коллективном страховании private treaty частное соглашение quota treaty соглашение по квотам reciprocal treaty двусторонний договор retrocession treaty договор о ретроцессии treaty договор treaty договор (международный); трактат treaty договор treaty конвенция treaty переговоры; to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) treaty переговоры о заключении договора (в гражданском праве) treaty переговоры о заключении договора treaty соглашение Treaty: Treaty: treaty of Rome Римский договор (ЕЭС) treaty: treaty: antidouble tax treaty договор о защите от двойного налогообложения treaty attr. договорный, существующий на основании договора; treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли treaty attr. договорный, существующий на основании договора; treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли -
6 Dulles, Allen Welsh
(1893-1969) Даллес, Аллен УэлшГосударственный деятель, юрист, брат Джона Фостера Даллеса [ Dulles, John Foster], племянник Р. Лансинга [ Lansing, Robert]. Во время второй мировой войны вел в Италии тайные переговоры с нацистами о капитуляции рейха. Как директор Центрального разведывательного управления [ Central Intelligence Agency] в 1953-61 значительно влиял на внешнюю политику страны. Один из инициаторов вторжения в заливе Кочинос [ Bay of Pigs Invasion]English-Russian dictionary of regional studies > Dulles, Allen Welsh
См. также в других словарях:
Акт капитуляции Германии — Акт о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил … Википедия
Сингапурская оборона — Оборона Сингапура Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны … Википедия
День окончания Второй мировой войны — Памятная дата России 2 сентября День окончания Второй мировой войны (1945 год) установлена Федеральным законом от 23 июля 2010 года О внесении изменений в статью 1.1 Федерального закона О днях воинской славы и памятных датах России , в знак… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фленсбургское правительство — Фленсбургское правительство, также известное как «Фленсбургский кабинет» и «правительство Дёница» недолговечное немецкое правительство, которое пыталось управлять ещё не оккупированной территорией Третьего Рейха на протяжении большей части… … Википедия
НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА КИТАЙСКОГО НАРОДА ПРОТИВ ЯПОНСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ 1937-45 — справедливая война кит. народа против япон. агрессоров, часть 2 й мировой войны. Захватив в 1931 36 Сев. Вост. Китай (Маньчжурия), часть Внутренней Монголии и ряд р нов в Сев. Китае и обеспечив себе союзников в лице фаш. Германии и Италии (т. н.… … Советская историческая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
ОКТЯБРЬСКОЕ ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ В МОСКВЕ — восстание 25 окт. (7 нояб.) 3(16) нояб. 1917, результатом к рого явилось установление Сов. власти в Москве; крупнейшее после Окт. вооруж. восстания в Петрограде событие социалистич. революции в России. Успех выступления против Врем. пр ва зависел … Советская историческая энциклопедия
Седан — (Sedan) город во Франции в Арденнском департаменте на р. Маас, в 10 км от бельгийской границы, узел жел. дорог Мезьер Лонгви и С. Вердён. 16,5 тыс. жителей. Библиотека. Башня XV века. Памятник Тюренню и воинам, павшиам в войну 1870 г. (1896).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битва при Нарве — Эта статья о битве 1700 года. О других битвах при Нарве см. Осада Нарвы. Битва при Нарве Великая Северная война … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия